"El Papa se va de vacaciones, y allí le esperan dos gatos que le arrancarán una sonrisa, al menos como los proverbiales cuatro gatos, o quizá algunos más, que todavía tienen el valor y la paciencia de escuchar sus palabras".
No estaba inspirado el periodista de la RAI3, Roberto Balducci, cuando hizo tal comentario sobre el Papa. Más que nada porque cuesta entender que tras esa frase ininteligible (o si no que fusilen al traductor) se esconda una ironía fina. La que sin duda es fina, es la interpretación que se ha hecho de ella, digna de mentes preclaras acostumbradas a leer entre líneas y versículos. Digna de esquizoides santones que pululan por radios episcopales y platós fundamentalistas. A Balducci le han destituído de su cargo como experto en información vaticana de la RAI, pero no por castigo divino o tendencias anticlericales, ¡qué va!, si no por falta de rigor profesionalidad. No debía ser tan experto si ignoraba las consecuencias que podría acarrearle un comentario sobre gatitos en un mundo plagado de Halcones que velan por la pureza de las Palomas. Debería saber que si uno se alimenta de hostias no puede repartirlas impunemente, sobre todo a quien te da de comer. El Vaticano podría redimirlo administrándole el perdón, pero lo tiene todo invertido en la salvación del alma del Cavaliere. La RAI berlusconiana sólo acepta para Balducci, la extremaunción.Menos mal que no se le ocurrió dibujar una viñeta, porque al experto vaticano sólo le quedaría esconderse en Villa Certosa, donde el Ojo Divino se vuelve ciego, o pedir asilo en Irán.
Y con suerte, hasta le darán un carguo en Al-Jazzira.
No hay comentarios:
Publicar un comentario